こんにちは、けしもちです。
2020年7月1日からポルトガル語の学習を始めました。
学習開始時点のけしもちのスペックは次の通りです。
- 38歳
- 会社員（カレンダー通りの勤務＋月1回の夜勤）
- 勤務時間 ８：３０～１７：００（休憩45分）
- 残業10時間／月
- 娘２人（8歳3年生、6歳年長）の英語教育担当
- 英語力（英検1級、TOEIC820、海外勤務等経験あり）
- フランス語力（仏検3級、大学の第2外国語で基礎力あり）
私が始めたポルトガル語学習の内容は次の通り。
- 学習時間は朝4：00～5：30（1時間30分）
- 毎日休まず学習する
- 学習方法その１ ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語（図書館で借りた）
- 学習方法その２ 多言語学習アプリBUSUU （プレミアム会員）
- 学習方法その３ メモ帳に覚えたい言葉を書いてただひたすら暗記
目標は、
ブラジルポルトガル語で日常会話が可能になる
シンプルなブラジルポルトガル語が読めるようになる
ポルトガル語については全くの素人でゼロからのスタートですが、それが自主学上達できるものなのか、を検証したいと思います。
学習時間はどうだったか？
2020年8月の学習時間を表しています
8月は合計で1680分（２8時間00分）
1日平均約55分 （学習時間０時間の日も含む）
フィードバック
８月は平日の休みを取ることもなく毎日規則正しい日が続きました。
仕事は忙しかったですが、規則正しい生活を送ることで毎朝の勉強時間の確保が楽でした。
毎朝の日課にしている4時からの学習では、約１時間をポルトガル語学習に割り当てるようにしていましたが、他の学習もしているので、そちらに時間を取られてしまうときもありました。
そんなときには通勤時間や帰宅後の隙間時間を利用して少しだけでも学習時間を補充しました。
学習時間が０時間になってしまった日が2日ありますが、1日はキャンプに行くために早朝家を出た日。もう1日は当直明け。
こういう日にはさすがに朝活勉強は厳しいです。
１ヶ月に数回はこのように学習時間を確保するのが難しい日があります。
そんな時でも、たとえ10分でも復習することで頭にポルトガル語を馴染ませていけるようにしたいと思います。
学習内容
ニューエクスプレスプラス ブラジルポルトガル語
- レッスン１ 文の基本構造、動詞、疑問文と否定文の作り方
- レッスン２ 名詞の特徴、指示詞、所有形容詞
- レッスン３ 動詞ter、形容詞、定冠詞と不定冠詞
- レッスン４ 動詞estar、定冠詞と前置詞emの縮合形、場所の副詞
- レッスン５ 規則動詞の現在活用
- レッスン６ 動詞ir、定冠詞と前置詞aの縮合形、疑問詞
- レッスン７ 動詞querer,preferir、曜日の言い方
- レッスン８ 動詞poder、不定形容詞algum
- レッスン９ 動詞saber,conhecer、現在進行形
ポルトガル語のアルファベットや発音規則については、7月にしっかりと読み込んでいたので8月のテキスト学習ではスキップしました。
発音に関してはとても規則的だし、基本的にはローマ字読みなので英語やフランス語よりも格段に簡単です。
全体を通して、やはりポルトガル語もラテン語ですので、フランス語と基本的な文法構造などが同じ／似ています。
レッスンを進めるにつれてその印象が強くなっていきました。
学習方法
- テキストにしているニューエクスプレスプラスの各章の本文を分析します。わからない単語や熟語、動詞が変形していたらその分析もします。
- その後、本文の訳文（和文）を見てポルトガル語に直します。
- さらに、解説ページに出てくる例文を書き出したり、分析します。
BUSUU
- 【レベルA1】レッスン１４〜２４ （計１０レッスン）
- 一度クリアしたレッスンも復習としてもう一度繰り返す
- BUSUUが自動で生成してくれる復習レッスン
数レッスンごとに簡単な作文問題が出題されます。
問題は、文章で作文するライティングと、作文したものを録音するスピーキングのどちらかを選択できます。
私は毎回スピーキングを選択し、自分の発音とスピーキング力を向上させるのに役立てています。
スピーキングの内容はその言語のネイティブスピーカーが添削をしてくれます。
添削は文章の場合もあればネイティブが録音した生の発音の場合もあります。
これが本当に役立ちます！
BUSUUのレッスンをただクリアしていくだけなら毎日どんどん進めることもできます。
ちょっとしたゲーム感覚ですね。
しかし、それだけだと記憶には残りません。
ですので、一度クリアしたレッスンも１０レッスンクリアするごとに復習のためにもう一度取り組みました。
これをすることで学習内容を定着させることができたと思います。
８月全体の振り返り＆次の目標
学習時間としては16８0分（２８時間）をポルトガル語に投入し、1日平均で5５分は取り組むことができました。
これ以外にも昼休みや通勤時間にポルトガル語関連の本を読んだりしたので、実際はもう少しポルトガル語に触れている時間があります。
通勤時間にはiPadを利用した学習をしましたが、それは別の機会に紹介します。
9月はテキスト学習（ニューエクスプレスプラス）を終わらせたいと思います。
毎日の学習時間を少しでも確保して、毎日ポルトガル語に触れることに重点をおきたいと思っています。
